تم الإدلاء بالشهادتين أدناه في المحكمة الفيدرالية ببروكلين في مدينة نيويورك في ٢٩ من نوفمبر ٢٠٢٢ أمام القاضي إيريك كوميتي باللغة الانجليزية. قمنا بترجمتها إلى العربية ليتمكن عامة الناس من قراءتها مع إرفاق النسخة الأصلية من نص المحاكمة. 

شهادة المتهم السعودي إبراهيم بن عبدالرحمن بن إبراهيم الحصين في المحكمة الفيدرالية بنيويورك

سعادة القاضي، أقف أمامك في حالة تواضع وإحراج عميقين من أفعالي التي قادتني إلى هنا اليوم.

 أريد أن يكون واضحًا لديك أني مسؤول كليًا عن سلوكي. لم يسألني أحد، أو يوجهني، أو حتى يقترح علي أن أتخذ هذه الإجراءات. فعلت كل هذا بنفسي. كما تعلم، لقد كذبت على المسؤولين الفيدراليين ثلاثة مرات مختلفة بشأن حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

 في كل مرة لم أفصح عن جميع الحسابات التي كنت أستخدمها، بما في ذلك اسم المستخدم samer16419. فعلت هذا لأنني شعرت بالحرج. شعرت بالحرج من المحتوى واللغة التي استخدمتها في الرسائل المرسلة من تلك الحسابات.

الرسائل التي قمت بإرسالها هي بالتأكيد رسائل غير لائقة، وأيضا هي بالتأكيد ليست مناسبة لشخص محظوظ بأن يكون متعلما مثلي.

 لكنني لم أكن أعرف سبب اهتمام محققي الشرطة  الفيدرالية بوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي واعتقدت أنه سيكون كافياً لمنحهم الحسابات التي استخدمها كثيرًا. كان هذا فعل خاطئ. الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي جريمة خطيرة ولن أفعلها مرة أخرى.

 أما بالنسبة لحساب سمر، فقد أنشأت هذا الحساب لنشر آرائي السياسية. لقد بعثت برسائل إلى أشخاص أختلف معهم حول السياسة السعودية والقضايا الاجتماعية. 

سعادتك، أود أن أقول أنني أحب بلدي وأدعم بلدي، لكنني الآن أعرف ذلك بوضوح أن هذه ليست طريقة لائقة للتعبير عن هذا الحب والدعم. ما زلت أختلف مع هؤلاء الأفراد، لكن الطريقة التي اختلفت معهم بها كانت خاطئة. لقد بعثت لهم  برسائل تسخر منهم بلغة مثيرة للجدل لأنني أردت استفزازهم. كنت أرغب في الحصول على رد فعل. لم أكن..لم أكن أنوي إيذاءهم، لكن كان يتوجب علي أن أتصرف بشكل أفضل. كان يجب أن أعرف أن كلماتي يمكن أن تؤذي، ويمكن أن  توحي بالتهديد، ويمكن أن تجعل الناس خائفين. لقد شعروا بكل ذلك، ولهذا أريد التحدث مباشرة إلى أولئك الذين آذيتهم: أنا آسف بشدة وأطلب المغفرة. 

أخيرًا، أريد أن أقول لعائلتي أنني أشعر بقدر كبير من الذنب لما مروا به. شعرت زوجتي وأولادي بالارتباك والخوف عندما تم اعتقالي في المطار. لم يتمكنوا بعدها من التحدث معي لأسابيع، وحتى بعد إطلاق سراحي كان عليهم العيش بدوني لأكثر من أربعة أشهر. لا يزال أطفالي لا يعرفون سبب عدم وجودي في المنزل. لم أكن هناك من أجلهم وهذا خطئي. أشعر بالخجل مما فعلته بهم.

سعادتك، أريد أن أكون قدوة جيدة لأولادي. الإجراءات التي قادتني إلى هنا، الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي و إرسال هذا النوع من الرسائل، ليست هي الطريقة التي أريدهم أن يعرفوني بها.

تستطيع أن تكون على يقين من أن هذا العمل لن يحدث مرة أخرى. أعدك بالعمل كل يوم لبقية حياتي لأصبح شخصا أفضل.

شكرا لسعادتك.

شهادة الناشطة السعودية دانة المعيوف في المحكمة الفيدرالية بنيويورك
 

 أنا دانة المعيوف التي أشير إليها في لائحة الاتهام بالضحية رقم 5.

لدي منصات في وسائل التواصل الاجتماعي وكنت أعتقد أنه يمكنني استخدامها للدفاع عن حقوق المرأة، وحرية المعتقد في المملكة العربية السعودية. لقد استخدمت تويتر و انستقرام وقناتي على يوتيوب كأداة لترجمة الكتب المحظورة سياسيًا في المملكة.

كنت أعمل في عدد من الوظائف التي تقوم بخدمة العملاء بما في ذلك وظيفة كاشير في متجر بقالة، و كصرافة مصرفية في بنك، ووظائف الدعم التقني ودعم العملاء. في هذا النوع من الوظائف تعاملت مع الناس بشكل مباشر في معظم الأوقات. لقد قمت أيضًا ببعض أعمال التصوير الفوتوغرافي على أمل جعلها وظيفة بدوام كامل عندما أقوم ببناء قاعدة واسعة من العملاء.

بصفتي ناشطة فانني قد أتعرض للاختطاف، والاغتصاب، والتهديد بالقتل من قبل عملاء أعتقد أنهم يعملون لحساب الحكومة السعودية. ولأن وظيفتي تتطلب أن ألتقي شخصيًا بغرباء فإنني دائمًا أشعر بالخوف والحذر الشديد عند حدوث هذه المقابلات. في عام 2017 تمت ملاحقتي من من قبل شخص مؤيد للحكومة السعودية مما جعلني أتوقف عن مقابلة العملاء المحتملين شخصيًا.

اعتقدت أن الأمر انتهى حينها، ولكن مع إرسال إبراهيم رسائل باستخدام الحساب الذي أخفاه عن مكتب التحقيقات الفيدرالي ليطلب مقابلتي شخصيًا أثناء قيامه بتهديد وإساءة معاملة فتيات أخريات بنفس الحساب، جعلني ذلك أدرك أنني لست في أمان، وأن محاولات المطاردة والاستدراج لن تتوقف أبدًا حتى أموت أو أختطف.

 بالنسبة لكل معارض وناشط سعودي كان مقتل خاشقجي عام 2018 بمثابة تهديد: المرة القادمة ستكون أنت الضحية.

بداية محاولات إبراهيم لاستدراجي كانت  في ديسمبر 2019، حيث ادعى أنه لديه معلومات يمكن أن تجعلني أربح ما أعتقد أنه دعوى قضائية تافهة أقيمت ضدي والتي أظن أن الحكومة السعودية تمولها لتضعني في معاناة نفسية ومالية. لذلك أردت مقابلته شخصيًا بشدة، لكنني كنت أيضا خائفًة على سلامتي. في النهاية قررت عدم الذهاب بعد استشارة المحامي الخاص بي وبدلاً من ذلك قمت بإبلاغ  مكتب التحقيقات الفدرالي عنه. لو التقيت به حينها  لا أعرف ما إذا كنت سأكون هنا اليوم لأدلي بهذا البيان.

هذا الخوف المستمر على حياتي وسلامتي، والضغوط التي أتعامل معها يوميًا، أدت إلى تفاقم قلقي وتسبب في تفعيل حدة الاضطراب الوسواس القهري الذي يؤثر على حياتي بشكل كبير. دائما ما  أنظر خلفي بخوف، و أعاني من الكوابيس، والتي هي نفس الكوابيس التي تتشارك بها العديد من النساء السعوديات اللواتي يعشن في الخارج و يخفن على حياتهن لأنهن يعارضن الحكومة.

ما زلت لا أشعر بالأمان. لا أقوم بتشغيل مكيف الهواء أو المدفأة أثناء وجودي وحدي في غرفة النوم حتى أكون على دراية بكل الأصوات في محيطي. يصيبني الرعب عندما أسمع أي صوت بالقرب من باب منزلي مثل صوت جارنا عندما يفتح بابه. يحدث كل هذا  وأنا على أرض أمريكية.

 ادعى إبراهيم أن الحكومة السعودية لم تأمره بالإدلاء بهذه التصريحات وأنه أدلى بها بدافع الحب والتفاني لبلده وقيادتها. أريد أن يفكر إبراهيم في ماهية حب بلدك. هل يحب بلده أكثر من خلال الإساءة اللفظية والتهديد واستدراج الضحايا؟

تلك القيادة الجائرة التي تقمع حرية التعبير وتستهدف الناشطين؟ أم أني أقل حبًا لبلدي من خلال رغبتي في الخير لشعبها ومحاسبة القادة؟ قد تتغير الحكومات وتتسلم قيادة جديدة زمام الأمور، لكن الأرض والشعب لن يتغيروا. نحن النشطاء نختار القتال من أجل بلدنا وشعبنا وليس من أجل الظالمين في الحكومة الذين يهتمون فقط بمصالحهم الشخصية.

لا أريد أن يحدث ما حدث مرة أخرى لي، أو لأي شخص آخر. قوموا بحمايتنا من خلال حماية حريتنا في الكلام.